Trois ans ont passé depuis que Patrick Xian (Scott Courtenay) a abattu Alex Myazaki, le baron de la drogue qui officiait à Vancouver. Un crime qui aurait pu lui coûter sa carrière de flic si son supérieur ne l'avait pas une fois de plus couvert. L'inspection générale avait pourtant tenté de trouver un quelconque élément qui aurait lié Xian au meurtre de Myazaki, mais Xian avait été assez malin pour ne rien laisser trainer derrière lui, ni personne...  

Depuis trois ans, Patrick ne s'est plus fait remarquer, à la demande de son chef à qui il avait promis de ne plus faire de vague s'il lui évitait la prison. Ne traitant plus que des petits dossiers sans risque, il ère au commissariat toute la journée. Une vie bien rangée, bien loin de ce qu'il avait été.  

Mais l'arrivée du nouveau commissaire, Yên Loh (Nene Takishonda), venue remplacer l'ancien patron qui a pris une retraite bien méritée, risque de bouleverser quelque peu cette vie désormais tranquille. Se moquant du passé houleux de Xian, Loh retient surtout cette réputation qu'il trâine toujours, tout le monde affirmant qu'il était le meilleur élément de la police de la ville jusqu'à cette mise au placard. Aussi, elle ne souhaite pas le voir rester ainsi assis derrière un bureau à recevoir les plaintes de vieilles dames et est bien décidée à le remettre au travail, là où il est efficace.  

Loh décide alors de confier à Xian un dossier sérieux qui traîne depuis bientôt deux ans, celui de Thành Michaels (Kong Takami), un homme soupçonné de participer à un trafic de clandestins asiatiques qu'il fait entrer au Canada pour leur faire passer ensuite la frontière américaine où une organisation les réceptionne pour les mener en Oregon, aux Etats-Unis, où ils sont utilisés tels des esclaves dans la fabrication de pièces informatiques.  

La mission de Xian est alors simple : il ne doit en aucun cas tenter d'arrêter cet homme qui n'intéresse pas la police en priorité, car celle-ci espère coincer les hommes à la tête de ce trafic, les supérieurs de Michaels. Ce retour sur le terrain n'est pas pour déplaire à Xian, mais Loh a décidé qu'il ne travaillerait pas seul. Kim Fay (Pamela Yuan) sera sa coéquipière sur cette enquête, une jeune flic réputée pour ses bons résultats elle aussi, mais dont les méthodes bien moins violentes diffèrent énormément de celles de Xian.  

En associant ces deux éléments, dont les méthodes de chacun ont fait leur preuve, Loh espère obtenir des résultats rapides, tout en empêchant Xian de s'emporter.  

Mais une nuit, alors que Patrick et Kim sont en planque sur le port de la ville, surveillant l'arrivée de clandestins, quelques uns d'entre eux sont allignés le long du quai et abattus froidement en guise d'exemple, pour bien prouver aux autres que leurs tortionnaires n'hésiteront pas à les tuer s'il le faut. Parmi les victimes, un enfant de moins de dix ans...  

Assistant à la scène, Xian ne parvient pas à se retenir et, furieux, abandonne sa planque pour tirer sur l'homme qui vient de commettre ce crime. S'en suit alors une fusillade entre Xian, Kim et les hommes de Thành Michaels qui profite de la confusion pour s'enfuire avec quelques hommes. Mais à présent que la machine est lancée, Xian est bien décidé à poursuivre le criminel jusqu'au bout. Son enquête discrète étant désormais mise à l'eau, il décide d'avoir recours à ses méthodes.  

Bien obligée de se rendre à l'évidence, sa coéquipière décide de le suivre dans cette course poursuite nocturne, décidée à éviter cette fois que Xian ne descende Thành, ce qui réduirait toutes les investigations de la police à néant...