Hadrian Malgyos (Bruce Troughton) regarde le cadavre de la jeune fille (Hilary Pullman) flotter au dessus de lui. A ses pieds il trouve ce mot, griffonné sur un papier :  

"Ne m'attendez pas. Je vous aime. Lucie".  

Hadrian a cette sale impression qu'ont les bons flics sur une scène de crime. L'impression que quelque chose, quelqu'un a à voir avec ce "suicide" réussi. Que si cette gamine s'est passée la corde au cou cette nuit, c'est parce qu'on l'y a poussé. La rage de l'impuissance : elle avait gâché sa vie, il lui fallait un responsble.  

Le légiste arrive bientôt. Il fait disperser les étudiants qui s'agglutinent à cet étage de la cité U (bizarre, aujourd'hui tout le monde a une bonne raison de monter ici). Malgyos fait saisir le matériel informatique : si le cadavre ne parle pas, les puces seront peut-être plus loquaces. Il n'espère pas plus de la fouille de la chambre : une chambre d'étudiante, y'a toujours du passage...  

L'interrogatoire de ses voisins et camarades de classe permet de cerner le personnage : cette nana - Lucie Swanson - n'était pas une oie blanche, ex-tapineuse, elle avait même - surprise! - eu maille à partir avec quelques seconds couteaux de cet ancien strip-bar, le "Blue Moon". Mais quel âge avait-elle ? Ses papiers disait 21 ans. A entendre ses amis, il semblait qu'elle avait vécu plusieurs vies - peut-être bien qu'une d'entre elles s'était rappelée à son bon souvenir. Cette thèse le gênait et il ne voulait pas conclure trop rapidement à un règlement de compte sur le tard : elle était excellente élève, boursière, à l'aise en société, parlait cruement mais de manière libérée de ses années "sombres" - et surtout : elle était restée à Hole City.  

Si sa vie était en danger, il lui aurait fallu partir à l'autre bout du pays - elle ne l'avait pas fait, elle ne se sentait pas menacée.  

Lucie, Lucie, dans tes yeux perlés, désormais au ciel - qu'est-ce qui t'avais poussée à commettre l'irréparable ? Quel trouble t'avait guidée pour que tu perdes ainsi espoir ?  

Il n'était pas un habitué des cas de suicides, lui c'était la crim', la pègre, la mafia et toute cette vermine - sa présence ici ne s'était justifiée que par une grève surprise de ses collègues. S'il ne croyait pas en la prédestination, il ne pouvait s'empêcher de voir là-dedans une main invisible. Ou alors il prenait trop son boulot à coeur et avait besoin de revoir le psy. Deux mois qu'il avait arrêté les cachetons.  

Sa nouvelle partenaire Shandra (Ayesha Kapoor) vient de le rejoindre sur les lieux du drame. Elle lui apprend que les parents de Swanson ont disparu de la circulation depuis 10 jours. On sait que ces derniers s'étaient amourachés d'un gourou vivant dans le Nord du pays, un certain Denis Trembleau (Scotty Feldman) "guérisseur holistique" d'origine canadienne.  

Le rapport de causalité n'est pas établi. Les inspecteurs reviennent au poste avec peu de pistes et encore moins de certitudes.  

24 heures plus tard, Malgyos trouve le rapport du légiste sur son bureau : pas de drogues, mort par pendaison confirmée, aucune trace de lutte. Un suicide banal. Il fait part de ces conclusions à une Shandra prête à clore le dossier et passer à autre chose. Ils décident tout de même de visiter la résidence parentale, à une centaine de kilomètres de là, à la recherche d'indices : un avis de disparition vient d'être lancé à leur encontre et une équipe locale du FBI mène l'enquête. Qu'importe : ils se contenteront de la chambre de la môme pour ne pas empiéter sur le terrain de leur collègues.  

Sur place, on sent le caractère anciennement bourgeois d'une demeure 19ème qui a abrité plusieurs générations de Swanson : ces derniers n'étaient pas riches mais le bien patrimonial a été remarquablement conservé. La fouille de la chambre de Lucie ne donne rien.  

C'est en passant de cette pièce à la petite salle de bains attenante qu'il sent un picotement dans la nuque. L'effet de manque ne lui faisait pas ça d'habitude, là c'était un peu particulier. Très vite, ses oreilles se bouchent comme s'il venait de passer un sas de décompression - il n'entend plus que ses battements de coeurs, les sons extérieurs désormais étouffés. Il s'assied un instant sur le rebord de la petite baignoire pour reprendre ses esprits. Hypoglycémie ?  

Quelqu'un vient de se poster devant la glace en face de la baignoire. Relevant la tête, Malgyos manque de tomber à la renverse quand il reconnait la silhouette : Lucie Swanson, nue, lui tourne le dos. Elle le dévisage de son regard mort dans le reflet du miroir, puis lève le bras et se met à écrire quelque chose sur la glace.  

Un clignement d'oeil - la silhouette a disparu.  

Shandra vient rejoindre Malgyos.  

"- Ca va ? On dirait que tu as vu un fantôme. Mais... qu'est-ce que tu fous ?  

- De la buée - j'ai besoin de buée... Je suis quand même pas dingue !!!"  

L'inspecteur vient d'ouvrir tous les robinets d'eau chaude de la pièce. Il referme la porte derrière Shandra.  

"- Ecoute, c'est ridic...  

- Attends ! On commence à distinguer des lettres, regarde !!!"  

L'inspecteur Shandra vient de laisser s'échapper un cri. Devant eux, sur ce banal miroir vient d'apparaître deux mots. Huit lettres. Huit lettres dont elle a l'intime conviction qu'elles vont conditionner la suite de leur enquête.  

"Echo City"  

Hadrian Malgyos se tourne vers sa collègue :  

"Où est-ce que tu m'as dit qu'il créchait, Trembleau ?"  

(Script original - Hole City, le "Blue Moon" et Hadrian Malgyos sont une invention de Nikolas Morcar pour Morcar prod.)