Le Canada, riant pays.  

Joseph Garneau (Sam Ouraï) est un tueur en série. Inoffensif et docile jusqu'au moment où les Voix commencent à murmurer en lui - il rentre alors en transe et exécute un rituel de mort toujours différent. Il est traqué par les polices de plusieurs pays. Dormant à même la route en signe de repentance pour ses pêchés, le marginal est souvent recueilli par des individus - beaucoup lui survivent, mais malheur aux rares qui perturbent la transe. Pas de mobile, jamais le même mode opératoire : Joseph Garneau est le chaos fait homme.  

Margareth Danelle (Diane Mirren) est une jeune mère célibataire qui vit avec sa chatte Lucrece (Isabelle de Mai). Ancienne passionaria d'un groupe d'autonomes lié à l'extrême-gauche Nord-Américaine, elle parcourt la vie comme une recluse dans une station service abandonnée du fin fond de nulle part. Elle a laissé derrière elle ses années de révolte estudiantine et bourgeoise pour se consacrer à la seule chose qui mérite désormais son attention : Elias son nouveau-né, l'enfant du miracle né de nulle part. Margareth a troqué Marx contre Dieu, et Lucrece est son ange-gardien.  

Archibald Lussier (Barclay McClean) est globe-trotter, ancien leader de la RAA (Red American Army), groupuscule anti-capitaliste qui accompagnait les rassemblements anti-G8 des années 90. Il a, avec quelques amis, "pris le maquis" depuis cette époque et recherche son amour d'antan, Margareth Danelle - dont la trace a été récemment retrouvée dans la Province de Nouveau-Brunswick. D'habitude, il préfère le confort des zones urbaines au sein desquelles il peut se fondre mais sa situation récente exige qu'il prenne "un peu de mou" : un temps, il troquera la fréquentation de la "communauté utopique" comme il l'appelle avec tendresse pour la vie au grand air. Histoire aussi de se reconstruire et de régler son "différent" avec Marge. Il bouffe les kilomètres dans sa camionnette avec sa joyeuse bande de copains, impatient de retrouver celle qui la fait vibrer.  

Patricia Maars (Ruth Berger) est une détective privée commissionnée par son agence pour retrouver la trace d'un croque-mort itinérant escroc à l'assurance, une "racaille" comme l'aurait appelé feu-son père, lui-même détective. Son investigation lui a permis de remonter sa piste ici, au Nouveau-Brunswick. Problème : son GPS est en rade, sa voiture à sec et la station-service devant laquelle elle s'est garée semble totalement abandonnée. La nuit est en train de tomber et le portable ne passe pas dans ce coin abandonné au milieu d'immenses forêts. Il y a des jours quand même...  

Une frêle silhouette vient de sortir de la bâtisse sale et l'accueille un chat dans les bras. Elle lui dit qu'elle s'appelle Marge, que la plus proche station est à 30 kilomètres, qu'il va commencer à faire froid et qu'elle ferait mieux de rentrer avec elle. Patricia se demande si cette dame est cannibale et si toute une famille de dégénérés l'attend à l'intérieur. Patricia Maars a beaucoup trop d'imagination.  

"- FREIIIINE !!!"  

Lussier vient de donner un vigoureux coup de volant pour éviter ce qui était étendu sur la route. La camionnette a failli partir dans le décor. Finalement, le chauffeur stabilise le véhicule, se gare et descend pour reprendre ses esprits.  

Ses potes sont allés voir ce qu'ils ont failli percuter.  

"- Un zonard - on dirait qu'il est complètement mort de froid."  

Encore une victime d'une vie de merde se dit Lussier, peut-être viré de chez lui par ce scandale des sub-primes de 2008 qui a mis des millions de personnes sur la route les années suivantes... Un de plus. On abandonne pas un camarade qui s'est jeté sous vos roues.  

Finalement, il souffre "juste" d'hypothermie ; on le porte dans la camionnette en espérant trouver de l'aide bientôt : Margareth est vraiment partie se terrer au bout de la civilisation mais ils ne devraient plus être loin désormais. On reprend la route en se basant sur la carte routière de la région.  

Au bout d'une vingtaine de kilomètres, ils arrivent à une station service. Il y a une voiture de location devant.  

Une chatte tachetée observe de loin le van se garer.  

(Script original)