Cela fait déjà plus de deux ans que Kim Asakawa (Mayuko Yasusuke), membre de la police Hong-Kongaise, enquête sur le trafic d'armes qui fournit les gangs chinois de la ville. Des armes de plus en plus destructrices, inconnues de la balistiques, et dont les victimes augmentent chaque année, y compris parmi les civils. Deux ans d'enquête pendant lesquels le dossier a très peu avancé, tandis que le crime organisé continue de grandir.  

Aussi, Mitsuko Takeuchi (Scott Courtenay), le supérieur hiérarchique de Kim commence à s'impatienter. Mais la jeune flic, pourtant réputée jusqu'alors pour les résultats rapides de ses enquêtes, réputation qui lui a valu son affectaction sur cette enquête, espère pouvoir enfin en éclaircir les nombreuses zones d'ombres avec l'aide de Mayssa Amani (Ayesha Kapoor), une flic libanaise qui vient de la rejoindre, dépêchée par son gouvernement. Car Kim a obtenu la preuve que le plus gros des armes entrant sur le territoire chinois vient du Liban, l'un des principaux exportateurs dans le domaine, et le gouvernement du pays tient lui aussi à mettre un terme à ce trafic. A deux, la policière Hong-Kongaise espère qu'elles obtiendront de meilleurs résultats en mettant en commun leurs sources d'information.  

Pour leur première mission à deux, les deux femmes se rendent sur les lieux d'un échange, dont Kim a obtenu l'information grâce à un indic' au service d'Omiya Ono (Ayau Lee), l'homme qui serait le point d'entrée des armes en Chine. Camoufflée entre des containers sur le port, en attente du transfert, les deux femmes patientent, mais rien ne se passe. Lorsqu'elles se décident à quitter les lieux, alors qu'elles rejoignent le véhicule qu'elles avaient garé à l'autre boût du port, elles aperçoivent de loin quelque chose sur le capot de celui-ci. En s'aprochant encore, elles arrivent à distinguer ce dont il s'agit : un cadavre. Et c'est en arrivant tout prêt de leur voiture que Kim reconnait son informateur, abattu d'une balle au milieu du front, et abandonné symboliquement sur son capot.  

C'est à ce moment que des coups de feu retentissent. Réagissant très rapidement en se jetant sur le côté, Kim évite la balle qui devait terminer dans l'arrière de son crâne, mais celle-ci traverse son épaule gauche. Malgré tout, elle parvient à se camouffler derrière sa voiture avec sa récente collègue, et saisissant leurs armes, elles tentent de repousser leurs agresseurs. La fusillade dure un long moment, la carrosserie de la voiture témoignant des nombreux échanges de coup de feu. Kim et Mayssa parviennent cependant à abattre les cinq tireurs, et sans prendre le temps de vérifier de qui il s'agit, craignant que d'autres hommes soient embusqués, elles quittent les lieux au plus vite.  

Visiblement, Omiya voulait leur passer un message clair. Il ne veut pas de la police dans ses affaires. Mais ce qui intrigue le plus Kim, c'est de savoir que son adversaire a forcément un informateur dans les services de police. Pire, la seule personne qui était au courant de sa mission du soir était son supérieur, et elle craint que celui-ci ne soit corrompu. Lassée de cette mascarade, elle décide d'en avoir le coeur net, et de surveiller son chef dès qu'elle se sera fait soigner l'épaule. Car sans preuve pour le faire accuser, elle ne peut rien contre le commissaire Takeuchi.  

Mais le commissaire, qui espérait sans doute que Kim et sa collègue soient abattues lors de cette mission, doit se douter que la flic aura vite fait le rapprochement entre lui et ces trafiquants. Aussi, il sera plus prudents que jamais pour être sûr de ne pas donner à Kim de preuves contre lui. Et pendant ce temps là, les deux flics devront surveiller leurs arrières, car elles se doutent que Takeuchi voudra se débarrasser d'elles au plus vite, tout comme Omiya Ono qui ne voudrait pas qu'elles mettent en péril son commerce, alors qu'avec quelques billets seulement il s'est mis la police de Hong-Kong dans la poche.  

Alors que Kim voulait que son enquête fasse un grand pas en avant, c'est un véritable bond qu'elle a fait. Mais en découvrant ce qu'elle vient d'apprendre, elle craint d'avoir atterri dans une affaire bien plus sombre qu'elle ne l'imaginait. Et le problème, lorsqu'on fait un tel bond, c'est qu'il est impossible de revenir en arrière...