Extraits des mémoires d'Anna Sylvanova (Shannon Colloff), profileur de la Sécurité Nationale du Grand Duché du Luxembourg :
 
- 10 septembre 2001 - Sud des Pyrennées, entre la France et l'Espagne. 10:00 AM
La traque a repris ce matin. Nous sommes plus d'une centaine de policiers, gendarmes, militaires, à vouloir mettre la main sur Harry Gandolfini - surnommé "Trix" (Charles Colloff), un tueur à gages recherché par toute les polices du monde. L'animal est "onctueux", poli et intelligent, son visage de nounours ne doit pas nous tromper : si cet homme n'est ni une brute, ni ne tue par plaisir, les 1 500 contrats dont il est l'auteur font de lui l'arme de destruction massive du crime organisé. Appelé par la mafia niçoise, nous avions failli l'attraper sur la Côte-d'Azur, avant qu'il ne nous échappe une nouvelle fois et ne vienne se perdre au coeur des montagnes de l'Europe du Sud. Nous commençons à apercevoir les sommets enneigés. Si nos informations sont bonnes, l'animal est cerné.

- 11 septembre 2001. 05:00 PM
Quelque chose d'extrêmement grave vient de se passer, l'information circule comme une trainée de poudre : des attentats à très grande échelle viennent de frapper les USA. L'Europe pense être la suivante sur la liste des criminels et reporte toute autre mission de ses forces de sécurité pour se consacrer uniquement au contrôle et au maintien de l'ordre sur l'ensemble des territoires. La centaine de soldats et d'agents internationaux me laisse en plan, et on m'invite à faire de même.
Mais que dalle. Je m'accroche. Gandolfini a buté mon partenaire alors que nous le tenions presque, à Naples, il y a six mois. Pas question que j'abandonne tout de suite. Malgré ma méconnaissance du terrain, je continue à chercher sa planque.

- 12 septembre 2001. 06:50 AM
J'avais raison de m'accrocher : j'ai repéré l'assassin dans son gîte il y a deux heures. En fait, il a l'air aussi perdu que moi et ne semble pas prendre un plaisir immense à vêgéter ici dans l'attente de son prochain contrat.
- 12 septembre 2001. 09:30 AM
Mes ruses de Sioux ont fonctionné - j'ai attrapé Gandolfini / Trix - enfin !! - et lui ai passé les menottes au poignets. Maintenant, retour vers la civilisation. Bizarrement, il n'a pas opposé de résistance. Suave et poli, comme à son habitude. Ne pas tomber sous le charme, surtout.
- 12 septembre 2001. 19:30 AM
Nous nous sommes perdus. Rectification : JE me suis perdue, Gandolfini ne va pas accélérer sa remise aux autorités non plus. Mais dans ma malchance, nous tombons sur un village de bûcherons espagnols. Enfin, peut-être espagnols, il ne me semble pas reconnaître la langue. Probablement un dialecte. Ils nous hébergent, nous donnent à manger et enferment Gandolfini dans une cave à même le flanc de montagne. Il est resté silencieux depuis que nous sommes rentrés dans ce village.

- 13 septembre 2001. 03:45 AM
J'ai été droguée. Je me suis réveillée nue dans une pièce sombre avec un terrible mal de tête et une atroce envie de vomir. L'odeur autour de moi est immonde.
- 13 septembre 2001. 03:45 AM
Mon Dieu, c'est ignoble : il y a des cadavres de gens à moitié dévorés à mes côtés, des gens morts depuis des semaines. L'endroit est infesté de rats. Je n'y vois pas grand chose. Seule une meurtrière laisse rentrer un faisceau de lune. Une chance que le temps ne soit pas couvert.
- 13 septembre 2001. 04:18 AM
Ces gens sont des cannibales. Le cadavre à mes côtés est visiblement celui d'un touriste. Je vais devenir folle.
- 13 septembre 2001. 05:16 AM
J'ai entendu des bruits au-dehors, la porte de la pièce vient de s'ouvrir à la volée. C'est Gandolfini : il est nu et couvert de sang. Il tient une hache dans sa main gauche.

"- Venez, nous devons fuir - le jour va bientôt se lever..."

(Script original)