Mon nom est Dexter Leland (Michael Wieczorek). Je suis psy, spécialisé dans les affaires de couples et tout ce qui concerne les petits bobos sentimentaux de l'occidental moyen. J'applique ma grille et lecture et j'aide au rétablissement du dialogue. En général, ça suffit. Dans cette bonne vieille ville de Boston dans laquelle je réside, j'ai donc vu pas mal de cas passer dans mon bureau depuis 35 ans que j'exerce cette noble profession.

Je dois pourtant avouer avoir été surpris il y a peu par un cas assez particulier : un homme marié depuis 10 ans, appelons-le Gary (Peter Bova) pour ne pas violer son anonymat, est venu me voir sur les conseils de sa femme (Cristina Staite) qui l'accompagnait d'ailleurs ce jour-là.
Je me suis dit "Et allez donc, encore une histoire de "Sauvons notre couple / donnons-lui une seconde chance / Docteur, je suis stérile etc, etc". Enfin, ne croyez pas que je sois blasé de ces histoires, bien au contraire, elles m'ont permis d'écrire quelques best-sellers sous pseudo ("Un Psy se Dévoile", c'était moi... Héééé oui) et c'est comme tout : l'essentiel, c'est l'écoute que vous donnez aux gens. Enfin, quand je dis "donner", hahahah... Hum.

Bref, ce "Gary"-là et sa femme (appelons-là Rose) viennent me voir et là, je reste attéré par ce qu'il me disent : ce gars est un ex-coureur, il aime pourtant sa femme et ne pourrait vivre sans elle. Et pourtant, il demeure amoureux d'une jeune fille - appelons-là Emily (Isabel Chusid), son premier amour en fait, rencontré au collège.

1er problème : Emily est décédée il y a 10 ans.
2ème problème : Emily intervient dans la vie de couple de Gary et Rose... et a bien l'air de la pourrir.
3ème problème : Emily est invisible bien sûr. Sauf pour Gary. Et Rose.

Ménage à trois ? A la différence que celle qui s'invite sous les draps est un spectre.
Je vais devoir revoir ma grille de lecture. (Script original)