Ethan (Armando Boglioni) n'en pouvait plus. Se retenant de hurler toute la colère qui l'envahissait, il se tenait assis sur son canapé, face à la baie vitrée donnant sur la plage face à laquelle ils avaient construit leur maison, lui et sa femme Monica (Julia Kwiat) trois ans auparavant. Passionnés de mer, le couple avait longtemps rêvé de cette maison sur la côte, avant de pouvoir se l'offrir. Un rêve qu'ils avaient partagé avec leur petit garçon Martin (Ronald Hartnett), qui partait avec plaisir en courant jouer sur le sable avec son petit seau. Leur rêve réalisé, le jeune couple pensait pouvoir vivre des jours heureux et profiter des nombreuses années qu'il leur resterait à vivre. Mais les choses ne s'étaient malheureusement pas passées ainsi.  

Pour ne pas entendre les cris et les pleurs qui résonnaient dans la maison, Ethan mis encore une fois ses mains sur ses oreilles en hurlant intérieurement. Du silence, c'est tout ce qu'il voulait pour le moment. Il ne supportait plus rien d'autre, et voulait qu'on le laisse tranquille, seul chez lui.  

Depuis des jours, il passait ses journées à repenser à ce terrible moment, celui où il avait retrouvé le corps sur la plage, rejeté par la mer... A ce moment là, un poids insoutenable s'était abattu sur ses épaules, et il s'était écroulé à terre, les genoux dans le sable. Aucune larme ne parvint même à couler, tétanisé par sa découverte. Pourtant, à mesure que les jours étaient passés, ses espoirs s'étaient petit à petit amenuis, mais il avait toujours gardé au fond de lui cette idée qu'il restait encore une chance que tout se termine bien.  

Mais là, à genoux dans le sable, il avait su que sa vie venait de basculer, que plus rien ne serait comme avant.  

Les cris redoublèrent de plus belle et Ethan ne pu s'empêcher de hurler, pour lui demander de se taire. Un cri dans lequel il lâcha toute la haine qu'il ressentait envers tout le monde, un cri qui s'éternisa, puis plus rien...  

Après avoir frappé par trois fois à la porte d'entrée de la maison sans obtenir de réponse, Aurore (Isabel Rasmuson) finit par pousser la porte, et ne s'étonna pas de s'apercevoir qu'elle était ouverte. Sans hésiter, elle passa par le couloir d'entrée et se dirigea vers le salon, traversant la maison silencieuse. Elle découvrit alors Ethan, assis au milieu de la pièce, les yeux tournés vers la mer, remplis de larmes.  

Elle s'approcha doucement et s'interrogea subitement. Il était seul ? Voyant l'homme rester immobile, ne réagissant pas à son arrivée, elle craint le pire. Qu'avait-il fait ? Elle s'approcha de la baie vitrée pour voir si elle l'apercevait sur la plage, mais elle ne vit personne. Elle se retourna alors vers le mari de sa meilleure amie, cherchant des réponses à toutes les questions qu'elle se posait alors, mais n'obtint toujours aucune réaction.  

Soudain, elle entendit des pleurs venant du haut. Sans hésiter, elle grimpa l'escalier et courut vers la chambre dont la porte était fermée à clef. En l'ouvrant, elle libéra alors le petit garçon qui y était enfermé, et qui se tenait à genou près de la porte, épuisé. Elle le prit dans ses bras, mais après quelques instants, Martin se releva, attrappa le petit seau que sa mère lui avait offert pour un anniversaire, descendit l'escalier, et se dirigea vers la plage, tandis que la jeune femme rejoignait son ami qui se tenait toujours assis dans le salon.  

Ethan observa alors son fils, le visage noyé de larmes. Il n'en pouvait plus de le voir ainsi faire des aller et retour avec son seau, le remplissant d'eau pour aller la vider plus loin. Le jeune père comprenait ce que le petit garçon espérait faire, et il ne supportait pas de le voir ainsi s'affairer à vider la mer.  

Assise près de son ami, Aurore souffrait de les voir, lui et son fils, vivre de cette manière la perte de celle qui était tout pour eux. Elle se sentait impuissante, malgré toute la bonne volonté qu'elle mettait pour tenter de les aider à passer cette difficile épreuve.  

Pendant trois jours on avait recherché Monica, après sa disparition lorsqu'elle était partie courir, comme elle en avait l'habitude, le long des falaises un peu plus au Nord. Ca avait été un déchirement pour Aurore d'apprendre le décès de cette amie d'enfance, avec qui elle avait tout partagé, mais elle n'arrivait pas à imaginer encore quelle souffrance cela pouvait être pour Ethan et Martin.  

Pourtant, elle savait qu'elle était leur seule chance de surpasser cette épreuve, car elle était la seule que le jeune homme et son fils acceptaient de voir. Et pour le moment, celui qui la préoccupait le plus était le petit Martin, car elle craignait qu'il ne se renferme sur lui-même, et qu'il se déconnecte de la réalité, à force de répéter sans cesse ce mouvement incensé.  

Sur le sable, le petit garçon marchait de nouveau vers la mer, tenant son seau à la main, comme il ne cessait plus de le faire depuis plusieurs jours, depuis qu'il avait appris la mort de sa mère...